In 1890, a Russian gold miner’s shovel hit a ‘face’ in the mud to uncover a 12,000-year-old giant older than Stonehenge